Le premier clip des coulisses du tournage (sorte de making-off) du film "Les Animaux Fantastiques" a été diffusé lors de la "Harry Potter Convention" qui se déroule ce week-end au parc à thème Harry Potter d'Orlando en Floride.
On y découvre des extraits inédits du film ainsi que des éléments de décors jusqu'ici inconnus. Eddie Redmayne, Alison Sudol, Katherine Waterston, Dan Fogler, David Yates et David Heyman prennent de plus la parole dans ce clip inédit et parlent de l'intrigue du film et des personnages. Des éléments de la première bande annonce sortie en décembre dernier sont également repris de ce clip.
Découvrez ce clip qui a été publié par la suite par Pottermore dans lire la suite...
Le clip "Behind the Scenes" Sous-titré par nos soins
Transcription des commentaires du clip
Traduction réalisée par Potterveille :
Eddie Redmayne :
"Ce monde : c'est une merveille, vraiment ! C'est totalement différent de tout ce à quoi j'ai déjà pu prendre part."
Alison Sudol :
"Parfois lorsque je me promène et que j'ai quelque chose dans la main, j'oublie que je ne peux pas faire bouger les choses"
Katherine Waterston :
"Le travail que nous avons à faire est juste de rendre cela naturel et d'essayer de cacher notre émerveillement [face à cet univers]"
David Yates :
"C'est incroyablement excitant ! Nous travaillons directement avec JK [Rowling]. C'est son premier scénario."
David Heyman :
"Ce monde merveilleux, vif et vivant que Jo a créé.""
David Yates :
"Cet univers magique a été transposé à New York en 1926. Il y a un gentleman anglais nommé Newt Scamander qui arrive à New York avec une valise remplie de créatures extraordinaires."
David Heyman :
"Certaines de ces créatures vont s'échapper de la valise."
Eddie Redmayne :
"C'est le catalyseur de l'histoire qui met en mouvement ce genre d’engrenage fou d'événements qui provoque le chaos total. Et au cœur de ce chaos, il y a ce quatuor"
David Heyman :
"Il y a trois autres personnages centraux : Tina Goldstein..."
Katherine Waterston :
"Tina est très émouvante, elle a beaucoup de coeur, de force et de courage."
David Heyman :
"Elle a une soeur Queenie..."
Alison Sudol :
"Vous avez deux soeurs qui ont été élevées ensemble et ont un lien très profond."
David Heyman :
"Et enfin, il y a Jacob, qui est un Moldu ou un 'No-Maj' (comme on les appelle dans ce monde)"
Dan Fogler :
"Jacob est de retour de la guerre. Il essaye de reconstruire sa vie et ouvre une boulangerie. Il arrive par hasard dans ce milieu magique."
David Heyman :
"Les 4 personnages centraux sont des outsiders. Une partie du voyage, pour chacun d'eux, s'est imposée à eux-mêmes. Ce film devrait plaire à tout le monde. Il est drôle, il est émouvant, il est effrayant."
Alison Sudol :
"Il y a tellement de significations dans son histoire et tant de coeur."
Dan Fogler :
"Les fans d'Harry Potter ressentiront la nostalgie et l'amour qu'ils ont pour les films sous une toute autre lumière"
Eddie Redmayne :
"C'est comme l'imagination poussée à l'extrême !"
Écrire commentaire
Laguwyrd (dimanche, 31 janvier 2016 13:58)
J'ai hateeee !