Le message plein d'espoir de JK Rowling pour Noël

La veille de Noël, l'auteur de la saga "Harry Potter", JK Rowling a délivré sur son compte Twitter un message pour souhaiter à ses fans et followers un Joyeux Noël.

En rappelant son expérience de vie (notamment une période de sa vie où elle était dans une extrême pauvreté), l'auteure a souhaité redonner de l'espoir à tous ceux qui font face à des difficultés en cette période de fêtes.

La traduction de ce message est à retrouver dans notre article...

J'ai reçu de nombreux jolis messages me souhaitant un joyeux Noël. Merci !

J'ai aussi entendu parler de gens qui traversent des moments difficiles. Cela semble toujours pire à Noël.

A cette époque de l'année, nous sommes bombardés d'images de vies parfaites, qui ont aussi peu de rapport avec la réalité, que la guirlande a de rapport avec l'or.

Si vous êtes assez chanceux pour être avec les personnes que vous aimez, que vous réchauffez, que vous mettez en sécurité, avec suffisamment à manger, je suis sûr que vous vous sentez, comme moi, privilégiés.

Mais si votre vie est constamment faite de difficultés ; si vous n'êtes pas à l'endroit où vous voudriez être, que cela soit littéralement ou au sens figuré...

...Souvenez vous que des changements extraordinaires sont possibles. Tout peut changer. Rien n'est immuable.

Je repense à mon pire Noël : j'avais de mal à croire que mon malheur pourrait s'arrêter. J'avais vraiment peur de l'avenir.

Vous ne savez jamais ce que le futur vous réserve. Des retournements de situation stupéfiants se produisent chaque minute.

Si vous êtes triste, seul, dépossédé, malade, séparé de vos proches ou d'une autre manière vous souffrez ce Noël,

Je vous envoie tout mon amour et vous souhaite une bonne chance et de meilleurs moments. Des millions d'entre nous ont été là où vous êtes maintenant.

Souvenez vous que le jour de Noël n'est au final qu'un jour parmi d'autres. Ce n'est pas un test ou une fiche d'évaluation de vous ou de votre vie, donc soyez gentils avec vous-même <3

Joyeux Noël !

Nous vous souhaitons également, comme JK Rowling, un Joyeux Noël à tous !

N'hésitez pas à (re)lire notre article "HP Facts" qui vous permettra de revivre les Noëls de la saga "Harry Potter" à cette adresse...